Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für indicativo

indicativoPor isso, não vejo a necessidade de estabelecer níveis indicativos. Non vedo pertanto l'utilità di un elenco indicativo. Estratégia regional e programa indicativo plurianual para a Ásia (votação) Strategia regionale e un programma indicativo pluriennale per l'Asia (votazione) O período indicativo de um ano proposto pela Comissão no passado mês de Janeiro constitui uma excepção.Il periodo indicativo di un anno proposto dalla Commissione lo scorso gennaio è eccezionale.
indicadorSerá que isso é um indicador de um comportamento insurrecto? Forse ciò potrebbe essere indicativo di un comportamento recalcitrante? O próprio Parlamento ainda se encontra em processo de formulação da sua posição, o que constitui um bom indicador da complexidade do processo. Il Parlamento stesso sta ancora elaborando la propria posizione e questo è indicativo della complessità del processo in atto. O facto de estarmos a discutir isto aqui hoje e adoptarmos amanhã esta legislação é, como disse correctamente o deputado Liese, um indicador de uma abordagem cínica por parte dos Estados-Membros. Il fatto che oggi ne stiamo discutendo e che domani adotteremo la legislazione è indicativo di un approccio cinico tra i paesi membri, come ha ricordato a ragione l'onorevole Liese.

Wörterbuch